XnView Software

Still not seeing the "Open latest opened tab" one. Not sure why some of these don't appear to be in my version.

As for "The 'CPU Core' settings is disabled, can't be used with 'Ask' mode, or multipage PDF files," it should either be "settings are" or "setting is" and both commas should go away ...

While updating German translation to XnView 0.94 beta 1 I found some issues in the English translation. Would be cool if some native speakers would double-check.

Menu Image:
Negative -->
Negative (Invert)


Just "Negative" is fine, since that's the commonly used term for this (making an image ...

Not sure what these are each referencing, so I don't know the context, but I'll try to help.

"Save SLD with relative paths" -->
"Use relative paths in SLD file"

*** Looks fine, though it seems it should use the word save. The first line seemed fine, but not knowing what this means and what it ...

Try opening the image in GIMP. It's the only program I'm aware of (though there could be others) that indicates when the Exif data doesn't match with the actual rotation. As previously mentioned, some cameras and software "rotate" images by just changing an Exif field, and others actually rotate the ...

@HanVroon - Just noticed I missed your post. Is it still doing what you described? If so, can you provide step-by-step actions to take to reproduce it?

• "View all icon file's as snapshot" -->
"Display icon files as 'Snapshots'"
Snapshot should still be plural (i.e. "snapshots"), or at least as "snapshot(s)," otherwise it sounds like all files will display as one snapshot. Also, consider rearranging the wording to say "Display icon files as ...

"Save script" -->
"Save current settings as a new preset" This one is just a tooltip and can be found in View mode > View > Grid settings... "Save as preset" is a good idea. In "Resize" dialog there's pretty much the same functionality. There the tooltip of the button is "Save current settings as ...

http://wiki.xnview.com/

Sorry, I didn't mean here , I meant in that message in the program, so you can click the words "XnView wiki" to be taken there.
My bad :-) I agree with your suggestion to include a link and wanted to point out that http://wiki.xnview.com/ would be the preferred URL (vs ...

Below please find various suggestions/corrections for the English translation of XnView 0.89 b1.

Please note that I'm not a native speaker - suggestions/corrections for the suggestions/corrections are welcome.

"Create Splitted files, please wait..." -->
"Creating splitted files, please wait ...

Below please find various suggestions/corrections for the English translation of XnView 0.89 b1.

Please note that I'm not a native speaker - suggestions/corrections for the suggestions/corrections are welcome.

"Create Splitted files, please wait..." -->
"Creating splitted files, please wait ...

I just downloaded 0.86 to see if this had been fixed before filing a bug report and was pleasantly surprised to see that it had been. So I'll also confirm that it's fixed. Great job Pierre!

Confirmed fixed.

Done

XnView: MP 0.85b1 x64
OS: Windows 7 - 64 bit

If you select any filter (videos, tagged, etc), then click the filter icon (not the arrow for the dropdown), it resets the filter and all files show again, but if you now click the dropdown arrow, you'll see it still shows the filter you selected as ...

XnView: MP 0.85b1 x64
OS: Windows 7 - 64 bit

When option to show hidden files and folders is enabled and files in a directory are manually sorted, a .XnViewSort file is created but does not show until the folder is manually refreshed.
Effect: Folder contents are not updated real-time under this ...