Non translatable strings

[xnview]

ok, a bug for XMP & location code

[user0]

'Uncolored' is not available for translation

uncolored.png

also its better to unify image/photo → file (topic)

• MenuBrowser
  ##label## (move to next image)

• MenuView
  ##label## (move to next photo)

[xnview]

'Uncolored' is not available for translation

you have perhaps label_0= in xnview.ini?

[user0]

nope, its:

Code: Select all

[ColorLabel]
label_0=Uncolored

just change Language to any national after unzipping clean version

[xnview]

nope, its:

Code: Select all

[ColorLabel]
label_0=Uncolored

just change Language to any national after unzipping clean version

In this case, you need to remove label_* from .ini

[user0]

ah, I see what you did here..

Color labels are generated (depending on selected language) and saved on the first run
and never changes automatically since than, only via Settings>Metadata>Labels

this approach is fine for labels 1-9, but I think lable0 should change each time user changes app language, since it is 'service', non-editable label

[XnTriq]

'Uncolored' is not available for translation

My bug report: Mixed language

[user0]

'Uncolored' is not available for translation

My bug report: Mixed language

oops, looks like I missed it

[user0]

• "Auto hide" hint in Fullscreen mode
  also, I would rename it "Pin"
  non translatable fullscreen autohide.png

• Categories/Category Sets - [Create New]
  non translatable categories create new.png

[user0]

195

• 'Default' option in Preset combobox
  in Settings > Info, Settings > Tooltip
  Also, maybe it's better to rename it to <Default>, like other 'special' options eg in Resize dialogs

• LensID (translation exists, but not in use)
  in Settings > Info > Insert > EXIF - Camera

• Translators (Tab name and Table header name)
  About > Translators

• Favorites
  Browser > Info panel