Print with HP-devive -> Rotated results

[Peter2]

I'm using the plotter-device "HP 755CM" to print images to plotfiles. I can set the printer-options in XnView that the preview displays the image in the lower-left corner of the paper-output. Fine.

The problem is that the resulting plotfile has the image in the upper-right corner, rotated with 180°.
http://imageshack.us/photo/my-images/10 ... atehp.png/

I tried all the settings with landscape and portrait and left and right and up and down - different results, but none as expected in the preview.

What to do?

Regards

Peter

[xnview]

And in other software??

[Peter2]

With AutoCAD it is OK, with "MS Paint" there are other print-options, but also strange results.

Peter