- <--// Moderator's note: This topic has been split off from “Keywords with unicode characters”. //-->
Here is how it looks at the moment.

So only one tag is parsed in bottom part of the view. To see all tags I need to click on Other for some reason.
Also I don't see how I can edit tags.
My ultimate goal is to use XnView as cataloging app instead of very heavy Lightroom. I want photo viewer to be able to edit XMP tags (in batch mode especially) and view tags (and allow filtering photos by tags).
Thanks!