Catalog/Katalog: Indicating Pictures, but there are none at all!?

[Tamaleus]

Hi
I'm XnViewMP-Newbie. However, Why do I get Entry in "Katalog" (German Version, 0.99.7 - 64bit, on Win 10 Home) e. g. "Verzeichnis: 'W:\Acronis'", indicating there are supposed to be 5 Images --> "Bilder: 5".

In my Opinion, this is wrong. It is correct, that there is a Folder "W:\Acronis". However there are no Pics at all. There are 5 Folders. But except, this is indicated by "Folder-Icon" in e.g. Explorer, there are no Images, at least no Images to count, as far as I see. Furthermore, there are many, many wrong Information like that. How to "clean" this Situation on behalf I do not trust to run "Optimieren", since I do not know what "Daten von verwaisten Verzeichnissen löschen" and/or "Daten von verwaisten Dateien löschen" exactly means. And Question-Mark does not work.

How to "clean-up" Katalog at least so far, that it indicates real existing "Images" (such as .jpg, .png, .gif and many more) but no Folder-Icons?

[masterjp]

Hi Tamaleus, I am from germany, too.

Deutsch: Das Problem mit den 5 Bildern in Deinem Katalog ist ein Übersetzungsfehler.
Es heißt in der englischen Version 'files' = Dateien. Der Zähler '5' meint aber die Anzahl von Dateien und Verzeichnissen!

English: The first problem of 'Bilder' in your catalog ('Katalog') is not a problem of XnViewMP.
The german translation use a wrong word (pictures instead of files - in german 'Bilder' anstatt 'Verzeichnisse und Dateien').
This is the reason why I often use the english version, because there are less translation problems.
But the whole translation of the program is very good and I think from a german user.

---

Deutsch: Meine bevorzugten Lösch-Einstellungen für den Katalog sind die 2 oberen und 2 unteren Ankreuzfelder im Optionsmenü von XnViewMP.
Diese löschen nicht mehr existierende Dateien, Verzeichnisse. Ebenso optimieren sie die ganze Datenbank. Das dauert zwar etwas länger, aber macht sie auch schneller! Aus meiner Sicht scheint es unmöglich zu sein, nur die Vorschaubildern von Ordnern zu löschen.
Alternativ probiere doch mal im Hauptmenü die Filter-Funktion => Bilder
Vielleicht ist das eine Lösung für das Problem.

English: My favorite cleaning options for catalog in the settings menu are the first 2 checkboxes and the last 2 checkboxes.
It optimizes the whole database and remove all deleted files and folders, which are no longer available.
So your database is well optimized and fast.

I think it is impossible to clean up the thumbnails of folders only.

You can use the filter function from main menu to disable the viewing of folder thumbnails.
=> Filter (Bilder) Maybe it is a solution for you.

[Tamaleus]

@masterjp:
Vielen Dank für Ihre Antwort.

Darf ich mal noch eine Anmerkung platzieren? Wenn ich nach einem deutschsprachigen Forum frage, bin ich nicht zwangsläufig aus Deutschland. Auch in Österreich und der Schweiz ist die Schriftsprache Deutsch. Ist aber ein weit verbreitetes Phänomen, dass viele Ihrer Landsleute bei "deutsch" nur von "Deutschland" ausgehen. Nichts für ungut

Und dann kann ich mich nicht erinnern, die Übersetzung kritisiert zu haben. Falls der Eindruck entstanden ist, war das nie meine Absicht und ich bitte um Entschuldigung. Umgekehrt: Ich habe eingeräumt, dass mein Englisch für den "Hausgebrauch" zwar reicht, es für mich aber bei spezifischen, technischen Texten, bzw. Bedeutungen und/oder Übersetzungen schwierig werden kann. So, in order to clarify that one: Translation is great.

@ pierre:
Maybe except "Catalog", Section "Catalog", in Area "Katalogwartung" where Table-Headers are supposed to be "... Dateien ..." (instead of "Bilder") as I've been told by masterjp. However ...

Aber: Wenn in diesem Katalog wirklich die Dateien und nicht die (Bild-) Dateien, bzw. Multimedia-Dateien berücksichtigt werden, kann ich diesen Teil so nicht benützen. Ich bin von einer "Bild-Verwaltung" und nicht von einer "Datei-Verwaltung" (sowas habe ich bereits, sei es mit dem Explorer oder z. B. TotalCommander) ausgegangen. Stellt sich also die Frage, was "korrigiert" wird. Wird "nur" die Übersetzung (in "Werkzeuge", Einstellungen", "Katalog", Registerkarte "Katalog", Bereich "Katalogwartung" wo es im Tabellentitel, zweite Spalte, anstatt "Bilder", korrekterweise "Dateien" heissen müsste, geändert. Dann hätten wir hier aber eher eine "Datei-" anstatt einer "Bildverwaltung". M. E. die beste Lösung wäre die Umarbeitung zu "Multimedia-Dateien". Oder, ganz nobel, selektierbar über z. B. Datei-Endungs-Gruppen.

@ masterjp:
Verstanden habe ich beim Katalog über die zweite Registerkarte "Ausschließen/Einschließen" die Möglichkeit, bestimmte Laufwerke und/oder Verzeichnisse, bzw. Pfade explizit aus- oder eben einzuschliessen zu können. Das aber löst mein/das Problem ja nicht, solange hier "Dateien" und nicht "Bilder" bzw. Multimedia-Dateien behandelt werden. Daher - mit Verlaub - nochmals die Frage: Haben wir hier eine "Bildverwaltung" oder eine "Dateiverwaltung"? Und dann, dem entsprechend die Übersetzung(en) sinngemäss.
Nicht verstanden habe ich leider Ihren Passus ab "Reinigungsoptionen für den Katalog im Einstellungsmenü sind die ersten 2 Kontrollkästchen und die letzten 2 Kontrollkästchen.". Könnten Sie bitte präzisieren, von welchem "Einstellungsmenü" Sie sprechen, bzw. welche Kontrollkästchen wo genau gemeint sind? Dafür schon im Voraus vielen Dank!