
I also tried other resizing Methods like Lancoz2 to no avail.
Direct Screenshot result looks jagged on100% display on a 4K Display. In XnView it actually looks smaller. Same as the image below.

Image Attribution: macrovector - Freepik
Saved Image:

Image Attribution: macrovector - Freepik
When I open the Image in Microsoft "photos" it looks smooth and smaller:

Very confusing.
BTW: When zooming I get very odd zoom factors: 200-142-100-71-51-35-26-18-13%