Tout d'abord, félicitation pour les améliorations apportées en permanence à XnView : un logiciel qui prend en compte les avis et suggestions des utilisateurs est un logiciel QUI VIT !
Une suggestion:
Dans Outils; Conversion; Redimensionner -> Intervertir Hauteur / Largeur pour respecter l'orientation : cette fonction est TRES utile mais ...
L'inversion est basée sur la balise EXIF or cette balise
- peut ne pas exister (images autres que photos par ex.) ou
- être erronée (bien sûr, possibilité de corriger avec EXIFER ...).
Ne serait-il pas possible de baser cette fonction plutôt sur la comparaison des longueurs des côtés : ce qui serait valable pour toutes les photos ?

Merci d'y penser .
Guy