I have an proposal to optimize the usability of the 'file exists' / 'replace-file' dialog box.
Please see pictures and annotations -> http://www.jaeke.de/usability/xnview-rename.html
looking forward to your reply

JJJ
Moderators: helmut, XnTriq, xnview