Batch Processing / Wrong intial file pathes

[KernelPanic]

From View mode with currently opened image i am switching to Batch Processing dialog. There are already list of files from current directory presented. But all files pathes have wrong format: \FILE_NAME.EXT so they are not usable.