Hi,
congratulation for this pretty good software.
XnView in French considers the IPTC Sub-Location as being the Region which is wrong. This tag in English has the correct label Sublocation.
I recommend to change 'Région' by 'Lieu' in French file xnviewfr.dll, or 'emplacement' but definitely not 'Région'.
XnView release is 1.98.2
I tested all that stuff with GeoSetter 3.4.16, ExifTool 8.61 and LightRoom 3.4.1, all up-to-date versions.
Regards
IPTC Sublocation wrong in French file
Moderators: helmut, XnTriq, xnview