My view is, it should be as simple as for the "Rotate / Flip" tool: Do the change (crop/rotate), save, done!so perhaps in crop, having 'save' & 'save as'?
This said, something is missing vs other Gallery app. A backup, capability to undo immediately, tomorrow or next week. Something like creating a hidden copy (like deleting) before saving the modified copy.