Minolta DiMAGE S414 EXIF Makernotes incorrect in Date

[Serezha]

1.96 shows incorrect data in Makernotes for DiMAGE S414 for the Date.
In an original form:
Focal length [mm] : 7.3594
Focal distance : 1 m
Flash fired : No
Date : 2001:01:02
Time : 15:31:32
Max aperture : 3.1

If to add Exif_en.lng or any other language file, in EXIF the following is displayed:
Focal distance : 7.3594
Flash fired : 1 m
Date : No
Time : 2001:01:02
Max aperture : 15:31:32
There is a displacement of fields. Thus Export EXIF occurs truly, in a text file of displacement of fields is not present.
It is possible to take an image example here: http://foto.ixbt.com/?id=photo:326997

[xnview]

Could you send me a sample?

[Serezha]

Could you send me a sample?

Send.