Translation (Google)

Full Screen
--------------
Loss shortcuts "i" and F11 during a change of "record" if the full screen is active!
You have to click (1x) in full screen or close it to find shortcuts.
Hide scrollbars
-------------------
Little confusion in the recording of the parameter. We must close the program and the setting is taken into account in the full screen, which is not the case for the view mode (Image) and reacts directly after closing the settings window!
Layout option (Backup / Restore)
-------------------------------------------------- ----------
You have to click 3 times to restore the saved layout!
If save, 3 Menu Layout / View and Full Screen>> Clic1x in layout and 2x Zoom (left corner of the window)
Picture Mode> Tool "Defined Grids"
---------------------------------------------
In the configuration window there are three call buttons ......... Usefulness of these buttons because they are not active?
Assumption:
"Pre-defined grids" that should appear inside the preview window below it!
Recorded three possibilities (unchangeable) or fail a record button to choose a pre-établire!
Suggestion:
Automatically linked to the button the window "Grid" (One button with arrow). Occupy less space in the toolbar as useful if use of the grid according to the processed images (definition, clarity, color, zoom)
Header (Thumbnail and Batch Conversion)
--------------------------------------------------
There are changes of words by showing the arrows up / down. Is it possible to limit duplication!
This may be necessary to save space!
Edit pane IPTC / XMP
--------------------------------
Pane "Request" which appeared with the scrolling thumbnails. Deleted?
Settings window
-------------------------------
Explorer> Tab "Quick Find"
- Lack of "Search in XMP fields!"
File> List Tab file:
- Show the file is checked and grayed companions (or parameter problem with it!)
Fr :

-------------------------------------------------------
Plein écran
--------------
Perte des raccourcis " i " et F11 lors d'un changement de "dossier" si le plein écran est actif !
Il faut soit cliquer (1x) dans le plein écran ou le fermer pour retrouver les raccourcis.
Hide scrollbars
-------------------
Petit confusion du à l'enregistrement du paramètre. Il faut fermer le programme pour que le paramètre soit pris en compte dans le Plein écran, ce qui n'est pas le cas pour le mode Vue (Image) qui réagit directement après le fermeture de la fenêtre des paramètres !
Option Disposition (Sauvegarde/Restauration)
------------------------------------------------------------
Il faut cliquer à 3 reprises pour restaurer la disposition sauvegardée !
Si sauvegarder, Disposition 3 dans Menu/Vue et en Plein écran >> Clic 1x dans disposition et 2x sur Agrandir (coin gauche de la fenêtre)
Mode Image > Outil "Defined Grids"
---------------------------------------------
Dans la fenêtre de paramètrage il y à trois boutons d'appel.........Utilité de ces boutons car non actfs ?
Supposition :
"Grilles pré-définies" qui devraient apparaîtrent dans la fenêtre de prévisualisation située en-dessous !
Trois possibilités enregistrées (inchangeable) ou manquerait un bouton d'enregistrement de choix a pré-établir !
Suggestion :
Lié automatiquement cette fenêtre au bouton "Grille" (Un seul bouton avec petite flèche). Occuperait moins de place dans la Barre d'outils car utile si utilisation de la grille en fonction des images traitées (définition, clarté, teinte, zoom)
En-tête (Vignette ou Convertion par lot)
--------------------------------------------------
Il y a modification des mots en faisant apparaître le flèchage ascendant/descendant. Peut-on limiter le chevauchement !
Ceci est peut être nécessaire pour gagner de la place !
Fenêtre Editer IPTC/XMP
--------------------------------
La sous-fenêtre "Demander" qui apparaîssait avec le défilement des vignettes. Supprimée ?
Fenêtre des Paramètres
-------------------------------
Explorateur > Onglet "Recherche rapide" :
- Manque "Rechercher dans les champs XMP" !
Fichier > Onglet Liste fichiers :
- Montrer les fichiers compagnons reste coché et grisé (problème de paramétrage ou devenu inutile !)