Xnview ne permet pas de sélectionner une zone à l'écran et de la capturer.
Il peut par contre capturer le contenu d'une fenêtre (option "partie cliente") ou la fenêtre dans son ensemble (option "fenêtre active" ou "fenêtre" + fenêtre de votre choix).