Métadonnées pour les vidéos

[gt13013]

Bonjour,
J'utilise déjà XnView pour "tagger" mes photos.
En cherchant un moyen d'éditer les métadonnées de mes vidéos, je suis tombé sur plusieurs articles qui mentionnent XnView pour cet usage. Mais je ne parviens pas à éditer quoi que ce soit dans mes vidéos (généralement aux formats MOV, MP4, et MKV).
Est-ce que XnView est vraiment capable de le faire?
En ce qui me concerne, j'aimerais:
- pouvoir corriger la date de prise de vue de la vidéo (quand je les recompresse, je perds cette date qui devient celle de la recompression)
- ajouter une légende pour commenter la vidéo, et qui puisse servir à de l'indexation et des recherches
Je suis conscient du fait que les standards de métadonnées vidéos ne semblent pas encore matures, ce qui n'arrange pas les choses...
Merci,
Gérard

[xnview]

Désolé mais XnView ne permet pas de gérer les métadonnées sur les vidéos