0.72 Rename makes replace and file is gone

[ccimage]

System: Mac osx 10.10
Step: rename a image file, no letters changed but the upper or lower case.

result: shown a replace dialog, if repace selected, the file will gone. not even find in the trash.