Supposons que je veuille afficher des photos contenant les mots clés "fleur" ET "insecte"
Dans le filtre catégories je clique "fleur" puis , avec la touche Ctrl , "insecte"
Or, si le premier clic a bien sélectionné "fleur" et uniquement "fleur", le deuxième clic a sélectionné "insecte" et toutes les sous-catégories d'insectes.
Et comme un insecte ne peut pas être à la fois un papillon, une mouche et un scarabée, on obtient zéro résultat.
Il faut donc déployer la catégorie "insecte", puis désélectionner toutes les sous catégories pour avoir le résultat souhaité ...
Je trouverais plus logique et efficace qu'une sélection avec Ctrl ne sélectionne pas les sous-catégories.
C'était peut-être voulu, pour favoriser les OU au détriment des ET ?
On peut d'ailleurs remarquer qu'en sélectionnant une seule catégorie avec la touche Ctrl maintenue, toutes les sous catégories sont aussi sélectionnées.
