I've been using XnView for many years and made no change to the program, but today I found the colour balance adjustment window (and some others) to be automatically resized. These cannot be manually resized by any means I know. I installed version 2.43 and no change.
(should be image below)
