Date création et date de modification inversées dans les propriétés

[jmre]

Sur la pièce jointe on voit la date de prise de vue dans la rubrique appareil photo.
Or dans la rubrique fichiers cette date se retrouve comme date de modification et non comme date de création.
Comme, avant de renommer les photos, je veux les trier sur date de création cela me pose un problème.
Cela se passe aussi bien sous Windows 10 que sous Linux Mint 19.
Peut-on corriger cela ?

Merci pour votre aide.

[xnview]

La date de prise est la date EXIF et non la date du fichier...

[michel038]

Je ne suis pas très sûr, mais il y a un malentendu depuis toujours sur "date de création" (attribut de fichier dans Windows)
En fait c'est la date à laquelle le fichier a été posé là ou il se trouve ...
Alors que la date de modification semble ajustée uniquement en cas de modification du contenu du fichier .
Pas mal de personnes préfèrent utiliser cette dernière qui est donc plus "robuste". Surtout si des logiciels comme XnViewMp permettent de la préserver (voir Options, opérations fichiers) lors de certaines manips : ajouts de mots clés, rotation.

Donc un fichier non modifié puis copié, a une date de création postérieure à sa date de modification ...

Personnellement, je préfère Exif Date/Time Original comme indiqué par Pierre.

Exemple
Je prends une photo le 10/09, je la copie dans mon PC le 20/09 et je mets des coordonnées GPS avec Geosetter le 25/09...

Attributs de fichiers Windows
File Modification Date/Time : 2019:09:10
File Creation Date/Time : 2019:09:20
File Access Date/Time : 2019:09:25

Metadonnées EXIF vues par ExifTool :
Date/Time Original 2019:09:10
Modify Date : 2019:09:10
Create Date 2019:09:10

N'hésitez pas à confirmer ou infirmer ...

[jmre]

C'est vrai que tout ça est un peu compliqué d'autant que le parcours est assez long :
Je photographie en raw (NEF de Nikon); le transfert des fichiers sur le PC se fait en Linux; puis Windows 10 où je passe dans viewnx2 de Nikon pour renommer les fichier et leur attribuer les données IPTC (il fut un temps où Xnview ne pouvait le faire sur les nef, du moins c'est ce que je pense) ensuite passage par DXO où je crée les JPG. Ci-dessous un résumé des dates ;

Onglet propriétés NEF JPG dans Xnviewmp

FICHIER WINDOWS
date création 16/02/19 18/08/19
date modification 22/11/18 18/08/19
APPAREIL PHOTO
date de prise 22/11/18 22/11/18

FICHIER LINUX
date création 18/08/19 18/08/19
date modification 22/11/18 18/08/19
APPAREIL PHOTO
date de prise 22/11/18 22/11/18

Ces dates sont identiques dans les propriétés de Viewnx2...

Pour moi, au départ, la date de modification est remplie par la date de prise de vue et, si modification, par la date de cette dernière et cela est un peu perturbant. Mais pour ce qui est de la date de création je n'y vois pas très clair. Je vais refaire un circuit complet et noter les dates.
En pratique je n'ai pas de soucis car je pars des NEF issus de l'appareil et je les renomme directement; la situation se complique quand je veux mettre de l'ordre dans des photos issues d'un Iphone ou d'un drone des petits-enfants, le tout en vrac
Merci pour vos commentaires.