Bug report keyboard shortcuts

[brucet99]

Subject: 0.99.7: Wrong keyboard shortcuts

XnView: MP 1.02 /64 bit
OS: Mac / OS 12.5.1 /64bit

Windows keyboard shortcuts are listed instead of Mac versions; CTRL key instead of Command, Meta and Alt keys that do not exist in Mac

Effect: none of them work

To reproduce:
1. Settings
2. Shortcuts

[xnview]

CTRL is shown but Command is used, shortcut doesn't work?

[brucet99]

CTRL is shown but Command is used, shortcut doesn't work?

Of course Command works, but CTRL is what the list tells me to use, so it shouldn't appear that way in a mac version.
And I have no idea what I would use in place of Meta and Alt.