It would be great to have in the MacOS version of XnView a hotkey for Picture Rotation.
If I remember right, this function was/is bound to Shift-O in the Windows version of XnView. This would be a suitable key combination on the Mac as well.
Moderators: helmut, XnTriq, xnview