En 2 mots: Je shoote en raw (fuji, .raf) et j'ouvre les fichiers dans DXO pour sélectionner les photos, les traiter et générer des .jpg. Dans XnView, je rajoute les métadonnées (dont les mots clés) en IPTC (fenêtre "Éditer IPTC") avec l'option "PTC-IIM, mise à jour ou création XMP". Ça marche, mais je n'arrive pas à créer les fichiers Compagnon (après activation de la commande "Écrire")? J'ai essayé avec l'option "XMP, mise à jour ou création PTC-IIM", sans y arriver non plus. Par contre, avec la fenêtre "Éditer XMP", je génère bien les fichiers Compagnon...
Qu'est-ce que je fais de mal?!

Merci!