XMP field not the same as Exiftool

[ericesquivel]

XnView: MP 1.6.4 - 64-bit
OS: Windows 10 - 64-bit

Some values with XMP-DC with multiple languages are not displayed correctly in the XMP tab.
Same value is display in all languages
In the EXIFTOOL tab it is correct.

To reproduce:
1. Test with attached file test.jpg

test.jpg

Or add metadata with exiftool on whatever image.

Code: Select all

exiftool -XMP-dc:title-x-default=test default language" -XMP-dc:title-fr="test FR" test.jpg

2. See Info panel from Xnview compare to Exiftool panel. Exiftoolpanel is correct

Capture1.JPG

Capture2.JPG

Expected behaviour:

Different value in XMP dc titles for each language.

[xnview]

right, perhaps a problem with Adobe XMP SDK, i need to check if it's a known issue