Par exemple la date de prise de vue se nomme:
EXIF: Date taken dans XnViewMP ( ou EXIF: date de prise en Français )
EXIF:DateTimeOriginal dans Exiftool ( nom natif ExifTool permettant de modifier cette date )
Date / Time Original dans l'onglet Exiftool de XnViewMP.
La différence entre les deux libellés ExifTool provient du fait que exifTool réalise une "conversion" par défaut (PrintConv), et cette conversion peut dépendre du langage utilisateur d'exiftool (... si on utilise les traductions d'exiftool (option -lang) on aura une quatrième version de noms)
Pour neutraliser cette conversion, il faut interroger les métadonnées avec l'option -s
A mon avis, si une évolution devait être faite dans XnViewMP, le plus simple serait
d'ajouter une option dans Paramètres Général "Afficher les noms ExifTool natifs".
Personnellement, j'ai mis un fichier .ExifTool_config dans mon dossier XnViewMP\AddOn qui fait le job, mais c'est pas évident pour tout le monde ...
Code: Select all
@Image::ExifTool::UserDefined::Arguments = (
'-s',
);