The English IPTC field name "Caption" has been incorrectly translated into Slovenian as "Zaglavje". A more accurate translation would be "Opis".
Likewise, "Local caption" would be more appropriately translated as "Lokalni opis", not "Lokalni napis"
Translation of the word "Caption" into Slovenian
Moderator: xnview
-
Asko
- Posts: 1
- Joined: Fri Jun 19, 2026 12:02 pm
-
user0
- XnThusiast
- Posts: 2986
- Joined: Sat May 09, 2015 9:37 am