Search found 6797 matches

by helmut
Sun Apr 26, 2020 4:21 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 120
Views: 36021

Re: ** English - English

... 'Curves' is the usual term in image editing software, I believe, and provides more control than the [equally unmeaningful...] 'Levels' function :?: O.k., thank you for your explanation, cday. And what about "Curves (RGB/Brilliance)"? ___ XnView MP 0.96: There are two messages in the area of ses...
by helmut
Sun Apr 26, 2020 4:13 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 33
Views: 19489

Re: Non translatable strings

0.96:

Shortcut cannot be translated: "Alt + Return"
by helmut
Sat Apr 25, 2020 9:29 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 120
Views: 36021

Re: ** English - English

XnView MP 0.96.1:
Curves... (dialog title) -->
Curves Note: No elipsis in dialog title.

BTW: Is "Curves" really meaningful? To me "Curves" is the way you control RGB and Brilliance. So I think it should rather say something like "RGB/Brilliance" or similar? Other opinions?
by helmut
Sat Apr 25, 2020 9:23 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: Non translatable strings
Replies: 33
Views: 19489

Re: Non translatable strings

0.96:

Title "Session" of message box with message "Your previous session contains many loaded images, this can cause a slowdown!" seems to be non-translatable.
by helmut
Sat Apr 25, 2020 9:20 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** Deutsch - German
Replies: 129
Views: 81810

Re: ** Deutsch - German

Vielen Dank, Peter, für deine jüngsten Vorschläge bzw. Anmerkungen. 0.96.1; nicht übersetzt Die deutsche Übersetzung habe ich vermutlich ein wenig zu spät abgeliefert, so dass es diese nicht ins Release geschafft hat. Einstellungen - Oberfläche - Tab "Maus": Use "Pan and Zoom" tool Hatte ich länger ...
by helmut
Tue Apr 07, 2020 8:37 pm
Forum: Classic - General Support
Topic: Browser open with last directory
Replies: 1
Views: 1166

Re: Browser open with last directory

You can set the startup directory of XnView:
In Menu "Tools » Options" | "General | Operations you will find "Startup directory". Here you select (o) Specified and select the desired top level folder.
by helmut
Tue Apr 07, 2020 8:31 pm
Forum: Classic - General Support
Topic: "Resize Dialogue" - small issues
Replies: 1
Views: 1160

Re: "Resize Dialogue" - small issues

These are all good suggestions and obsverations, Peter. Below, please find some comments. Sugg: The first value is always the current / unchanged size of image. That's not that obvious for the user. Maybe you can add a hint like "301x445 (original)" Yes, the original size should be always the top va...
by helmut
Tue Apr 07, 2020 8:16 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: "Resize Dialogue" - some rearrangement
Replies: 4
Views: 5171

Re: "Resize Dialogue" - some rearrangement

The more I think about it I believe that the combobox for "Standard Size" is also a part of the group "Screen size" +1 Here's a draft what this would look like: Resize-02.png (And for the functionality of the combo-box: The selection of "pixel or percent settings" could also switch the "pixel and p...
by helmut
Mon Apr 06, 2020 8:35 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: "Resize Dialogue" - some rearrangement
Replies: 4
Views: 5171

Re: "Resize Dialogue" - some rearrangement

Sounds like a good idea to me, Peter. Below please find the original and a draft. Original Resize-00-orig.png Draft Resize-01.png Notes: "Apply sharpen" was changed to "Sharpen" The checkboxes at the bottom might be also grouped in a group box but I couldn't think of a good name for the group box.
by helmut
Sun Apr 05, 2020 12:12 pm
Forum: XnView Shell Extension
Topic: XnView Shell Extension
Replies: 172
Views: 163534

Re: XnView Shell Extension

... https://www.xnview.com/de/xnshell/#downloads Edit: I just installed it - and it's version 4.0.7 ... ??? I've downloaded last night and it's version 4.1.0. Good health! The idea is wonderful! But alas, the quality of Resize is poor. Compared to how Photoshope does it, the difference is obvious. ...
by helmut
Sat Apr 04, 2020 10:22 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: ** English - English
Replies: 120
Views: 36021

Re: ** English - English

XnView 0.96: Some more: Paste Special --> Paste outside Note: Normal "Paste" pastes the content of the clipboard inside the image To the left --> Left To the right --> Right To the bottom --> Bottom To the top --> Top Alternatively, it could be 'Left side' instead of just 'Left', and so on. Personal...
by helmut
Sat Apr 04, 2020 10:16 pm
Forum: XnView MP - Translation
Topic: General topic for help with translation
Replies: 33
Views: 22520

Re: General topic for help with translation

Peter2 wrote: Fri Apr 03, 2020 7:33 am It is under (Image Menu) - Bearbeiten - Paste special - ....
Ah, yes! Thank you, Peter!
by helmut
Sat Apr 04, 2020 9:53 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: XnViewShellExt translation: Hints & Discussion
Replies: 10
Views: 12016

Re: XnViewShellExt translation: Hints & Discussion

XnView ShellExt 4.1

Non-translatable strings
There seem to be some strings which cannot be translated:
'Cancel' in Options dialog
'Resize' in Menu
by helmut
Sat Apr 04, 2020 9:48 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: *** German translation - Deutsche Übersetzung [German]
Replies: 230
Views: 125658

Re: *** German translation - Deutsche Übersetzung [German]

So, Peter, die deutschen Übersetzung habe ich angepasst und Pierre die angepassten Dateien zurückgeschickt. Bei der Shell-Extension fehlten die drei von dir genannten Zeichenketten für Deutsch noch komplett; zweimal "Resize" und einmal "Overwrite file when resizing". Beim "Resize" im Menü habe ich f...
by helmut
Fri Apr 03, 2020 7:56 pm
Forum: XnView Classic - Translation
Topic: *** German translation - Deutsche Übersetzung [German]
Replies: 230
Views: 125658

Re: *** German translation - Deutsche Übersetzung [German]

Vielen Dank für deine Überlegungen zu dem Dialog "Größe ändern", Peter. Auch nett, dich immer noch hier anzutreffen. :-) Das Kontrollkästchen "Dokumentengröße beibehalten" müsste in der Tat "Druckgröße beibehalten" heißen und eigentlich oben bei den anderen Angaben zur Druckgröße angeordnet sein. Di...