By which I mean that it displays "MiB" (Men in Black? ) instead of the notoriously conventional "MB" for megabytes; and "KiB" instead of "KB" for kylobytes, as in:
That's obviously in the Thumbnail + labels view in Browser mode.
Edit: Unless that was done deliberately, as such current units do actually exist, but are apparently very, very niche - which, by its own nature goes against common wisdom.
Yeah, though I'd realised that as being the case, as I mentioned it in the OP, I was hoping the more popular/well known unity would prevail in the end.