Création d'une page Web : une mention erronée

Questions générales en Français

Moderators: helmut, XnTriq, xnview

User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Création d'une page Web : une mention erronée

Post by Piteur »

Bonjour.

Je viens d'expérimenter la création d'une page Web avec XnView 1.90.2.

Dans le principe, rien à redire.

Mais chaque page comporte une mention pour le moins étrange : "Cette page a été par XnView". Je suppose qu'on doit lire "Cette page a été CRÉÉE par XnView", ou "... a été GÉNÉRÉE par ..."

Comme toutes les pages comportent la même erreur, c'est un peu lassant à corriger manuellement.

Dans la version 1.82.4, c'était écrit en anglais (mais sans faute, me semble-t-il)...

Y a-t-il un endroit quelconque où l'on puisse modifier cette mention, non pour la supprimer, mais pour qu'au moins elle soit écrite correctement ?

Merci.
User avatar
Clo
XnThusiast
Posts: 4441
Joined: Sun Oct 17, 2004 4:57 am
Location: Bordeaux, France
Contact:

Codés !

Post by Clo »

:) Bonjour !

• Il y a bien “générée” dans la chaîne de la bibliothèque FR :
Image
- Simplement, les “é” sont codés HTML, ce qui est normal !
- Et si bien que je dois en faire une image ici, sinon, c'est affiché normalement ! :bug: Car HTML est désactivé chez moi…
- Dans un navigateur, vous devriez voir la chaîne complète…
• Si cela persite, veuillez me le faire savoir, je pourrais vous bricoler quelque chose provisoirement ;)

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
    PS : La chaîne est complète dans ma bibliothèque, mais en effet elle ne l'est pas dans l'original ! :P

La solution est par là :D
Old user ON SELECTIVE STRIKE till further notice
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Des précisions ?

Post by Piteur »

Merci, Clo, pour ta réponse.

Plusieurs questions :
- Je veux bien corriger moi-même la DLL si c'est possible, mais je suppose qu'il faut un outil ad hoc... Lequel ?
- Je n'ai effectivement pas la mention "générée" (html ou pas) dans mes pages Web créées par XnView : as-tu bidouillé ta DLL pour obtenir la modification ?
- Ton fichier .rar contient deux DLL (petite et grande polices) : quid ? Ces DLL comportent-elles d'autres modifications que l'adjonction de "générée" (codée en HTML, j'ai bien compris) ? (je n'aime pas installé quelque chose en aveugle, tu le comprendras sans doute...)

Encore merci pour tes éventuelles suggestions...
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 46255
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Des précisions ?

Post by xnview »

Piteur wrote:Merci, Clo, pour ta réponse.

Plusieurs questions :
- Je veux bien corriger moi-même la DLL si c'est possible, mais je suppose qu'il faut un outil ad hoc... Lequel ?
- Je n'ai effectivement pas la mention "générée" (html ou pas) dans mes pages Web créées par XnView : as-tu bidouillé ta DLL pour obtenir la modification ?
- Ton fichier .rar contient deux DLL (petite et grande polices) : quid ? Ces DLL comportent-elles d'autres modifications que l'adjonction de "générée" (codée en HTML, j'ai bien compris) ? (je n'aime pas installé quelque chose en aveugle, tu le comprendras sans doute...)

Encore merci pour tes éventuelles suggestions...
Je vais mettre surement aujourdh'ui une 1.90.3 disponible...
Pierre.
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Re: Des précisions ?

Post by Piteur »

xnview wrote:Je vais mettre surement aujourdh'ui une 1.90.3 disponible...
Bonne nouvelle ! Je suppose que le mot "générée" sera rajouté ! :wink:
Et -- AUTRE sujet -- j'espère que les problèmes de copier/coller seront réglés... Image
User avatar
escargot
Posts: 470
Joined: Tue Sep 20, 2005 10:22 am
Location: Val d'Oise
Contact:

Re: Des précisions ?

Post by escargot »

xnview wrote:Je vais mettre surement aujourdh'ui une 1.90.3 disponible...
:P :P :P :P :P :P :P :P :P
XnView :P
Ma grande passion, le modélisme ferroviaire digital avec Le Train d'Enfer :P
Mon site sur les logiciels d'architecture "grand public" : http://www.escargot-archi.eu/ :D
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 46255
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Des précisions ?

Post by xnview »

Piteur wrote:
xnview wrote:Je vais mettre surement aujourdh'ui une 1.90.3 disponible...
Bonne nouvelle ! Je suppose que le mot "générée" sera rajouté ! :wink:
Et -- AUTRE sujet -- j'espère que les problèmes de copier/coller seront réglés... Image
Peut etre :wink:
Pierre.
User avatar
Clo
XnThusiast
Posts: 4441
Joined: Sun Oct 17, 2004 4:57 am
Location: Bordeaux, France
Contact:

Un tas !

Post by Clo »

—> Piteur

:) Bonjour,

• Ah que oui ! Il y a un tas de corrections nécessaires !
Et il n'y a aucun problème, j'utilise ça tous les jours !
- Il y a aussi des “lettres chaudes” en raccourci dans la plupart des dialogues
(mais ça ne marche pas dans les Options, voir Pierre SVP :P )

- La police étroite est pour faire des captures plus petites à afficher ici, par exemple, ou dans le Manuel… ;)

- Pour juste corriger une chaîne, on peut utiliser par exemple Resource Hacker ou Resource Editor, les deux gratuits…

- Je ferai peut-être encore une mise à jour des DLLs FR expérimentales corrigées, et pas plus,
car l'on doit passer aux fichiers “texte” pour 2.0, j'espère que Pierre y travaille, Paul-Ouistiti et moi-même avons fait des modèles
(2 semaines de boulot) que Pierre possède…

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
Old user ON SELECTIVE STRIKE till further notice
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Re: Des précisions ?

Post by Piteur »

xnview wrote:Peut etre :wink:
Oups, je ne vois rien à cette heure sur le site de XnView ! La mariée sera-t-elle donc si belle qu'elle peut se permettre un petit retard sur l'horaire annoncé ? :D
Tout mauvais esprit mis à part :? , encore merci, Pierre, pour XnView, dont je ne me passe plus ! Image
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Post by Piteur »

:arrow: Clo
Merci pour tes infos, Clo... et pour les fichiers.
Bonne suite !
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Superbe nouvelle version 1.90.3, mais...

Post by Piteur »

Bonjour.

D'abord bravo pour les corrections faites dans la version 1.90.3...

Mais chez moi (Firefox sous XP), le texte "Précédent" permettant d'accéder à la vue précédente est écrit "Pr?c?dent" (problème de codification des caractères ?), ce qui n'était pas le cas, si je me souviens bien, dans la version 1.90.2 !

Et flûte ! Image

============

Qq précisions : je vois bien le titre de l'image (comportant des caractères accentués) correctement affiché, mais pas "précédent" (é remplacé par ?), et si je change d'encodage des caractères, je vois "précédent" correctement affiché, mais les accents du titre de l'image remplacés par des caractères erronés... Bref, ça ne marche pas comme il faut ! :P

Image
avec codage UNICODE

Image
avec codage ISO-8859-1

J'ai essayé plusieurs modèles : tous ceux qui présentent "Précédent" affichent les é de travers quand les accents du titre d'image est correct !... :?
User avatar
Clo
XnThusiast
Posts: 4441
Joined: Sun Oct 17, 2004 4:57 am
Location: Bordeaux, France
Contact:

Texte-Textte-Texte…

Post by Clo »

—> Piteur

:) Re !

• Pour régler tout ça, mettre quelques cierges à Sainte-Langue-en-Texte !

   Image   Image   Image

:mrgreen: Cordialement,
Claude
Clo
Old user ON SELECTIVE STRIKE till further notice
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 46255
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Superbe nouvelle version 1.90.3, mais...

Post by xnview »

Piteur wrote: D'abord bravo pour les corrections faites dans la version 1.90.3...

Mais chez moi (Firefox sous XP), le texte "Précédent" permettant d'accéder à la vue précédente est écrit "Pr?c?dent" (problème de codification des caractères ?), ce qui n'était pas le cas, si je me souviens bien, dans la version 1.90.2 !
Houps, oui. Le codage utilisé est utf8 maintenant, j'ai oublié pour prec/suiv :-(
Pierre.
User avatar
Piteur
Posts: 339
Joined: Sun Mar 06, 2005 2:43 pm
Location: Europe

Re: Superbe nouvelle version 1.90.3, mais...

Post by Piteur »

xnview wrote:Houps, oui. Le codage utilisé est utf8 maintenant, j'ai oublié pour prec/suiv :-(
Prévoyez-vous une correction dans peu de temps ?
Parce que ce serait pour manger tout de suite... Image
XnViewMP 0.92 • Xubuntu 16.04 64bits • Windows 10 Famille 64 bits
XnView 2.46 • Windows 10 Famille 64 bits
User avatar
xnview
Author of XnView
Posts: 46255
Joined: Mon Oct 13, 2003 7:31 am
Location: France
Contact:

Re: Superbe nouvelle version 1.90.3, mais...

Post by xnview »

Piteur wrote:
xnview wrote:Houps, oui. Le codage utilisé est utf8 maintenant, j'ai oublié pour prec/suiv :-(
Prévoyez-vous une correction dans peu de temps ?
Parce que ce serait pour manger tout de suite... Image
Envoyé moi votre email par PM :-)
Pierre.
Post Reply