Je tiens à dire que j'apprécie beaucoup la fonction "Commentaire intégré" et le tri possible par ce critère

Je constate cependant un bug irréversible et reproductible, qui survient après la manipulation suivante :
Lorsque je décris un fichier .jpg (Ctrl+D) -qui n'a jamais possédé de commentaire intégré auparavant-, à la fois via le fichier descript.ion et via le commentaire intégré (simultanément ou non), alors ce commentaire intégré est tronqué au premier caractère de la chaîne saisie.
Le fichier est alors "définitivement corrompu" car supprimer le champ ou le fichier descript.ion ou bien même copier-coller le fichier pour travailler sur le nouveau ne change rien.
Comment permettre à nouveau le commentaire intégré sur un tel fichier sans devoir convertir ou perdre au niveau de la qualité de l'image?
Merci d'avance pour vos réponses
